-
1 unir
unir [yniʀ]➭ TABLE 21. transitive verb2. reflexive verb► s'unirb. ( = se combiner) [formes, couleurs, qualités] to combine* * *yniʀ
1.
1) ( rassembler) to unite [pays, territoire] (à to); [liens, intérêts, passion] to unite, bind [somebody] together [personnes, groupes, pays]2) ( combiner) to combineunissons nos ressources — let us combine ou pool our resources
3) ( marier) to join [somebody] in matrimony sout
2.
s'unir verbe pronominal1) ( se rassembler) to unite (à, avec with; contre against)2) ( se marier) to marry* * *yniʀ vt1) [nations] to unite2) [éléments, couleurs] to combineunir qch à (= rassembler) — to unite sth with, (accommoder, concilier) to combine sth with
3) (en mariage) to unite, to join together* * *unir verb table: finirA vtr1 ( rassembler) to unite [pays, territoire] (à to); [liens, intérêts, passion] to unite, bind [sb] together [personnes, pays]; ils sont unis derrière leur chef they're united behind their leader; des hommes unis par les mêmes idées men brought together by the same ideas;2 ( combiner) to combine; méthode qui unit simplicité et efficacité method which combines simplicity with effectiveness, method which is both simple and effective; il faut unir nos forces we must join forces; unissons nos ressources let us combine ou pool our resources;3 ( marier) to join [sb] in matrimony sout; le maire les a unis they were joined in matrimony by the mayor.B s'unir vpr1 ( se rassembler) [personnes, pays, peuples, régions] to unite (à, avec with; contre against; pour faire to do);2 ( se marier) [personnes] to marry;3 ( se combiner) fig [couleurs] to blend, to go together.[ynir] verbe transitif2. (soutenu) [marier] to join in marriage ou matrimony4. [combiner] to combineson style unit l'aisance à ou et la rigueur her style combines both ease and precision————————s'unir verbe pronominal intransitif1. [se regrouper] to unite2. (soutenu) [se marier] to become joined in marriage ou matrimony3. [être compatible] to match
См. также в других словарях:
Forces armées des États-Unis — United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis Fondation 14 juin 1775 Branches … Wikipédia en Français
Histoire Des États-Unis De 1776 À 1865 — Histoire des États Unis Civilisations précolombiennes … Wikipédia en Français
Histoire des Etats-Unis de 1776 a 1865 — Histoire des États Unis de 1776 à 1865 Histoire des États Unis Civilisations précolombiennes … Wikipédia en Français
Histoire des États-Unis (1776-1865) — Histoire des États Unis de 1776 à 1865 Histoire des États Unis Civilisations précolombiennes … Wikipédia en Français
Histoire des états-unis de 1776 à 1865 — Histoire des États Unis Civilisations précolombiennes … Wikipédia en Français
Histoire des États-Unis — Lorsque les premiers colons anglais sont arrivés à Jamestown (Virginie) en 1607, le continent américain connaissait une faible densité de population depuis plusieurs millénaires. Désireux de s affranchir de la métropole et de gouverner par eux… … Wikipédia en Français
Armée des Etats-Unis — Forces armées des États Unis Forces armées des États Unis United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis … Wikipédia en Français
Armée des États-Unis — Forces armées des États Unis Forces armées des États Unis United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis … Wikipédia en Français
Forces Armées Des États-Unis — United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis … Wikipédia en Français
Forces armees des Etats-Unis — Forces armées des États Unis Forces armées des États Unis United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis … Wikipédia en Français
Forces armées des Etats-Unis — Forces armées des États Unis Forces armées des États Unis United States Armed Forces Sceau du Département de la Défense des États Unis … Wikipédia en Français